-
1 радиомаяк аварийный
<aeron.> crash locator beacon -
2 аварийный
1) damage
2) emergency
3) safety
4) <engin.> standby
5) stop-all
– аварийный акт
– аварийный блок
– аварийный генератор
– аварийный затвор
– аварийный звонок
– аварийный клапан
– аварийный кран
– аварийный насос
– аварийный останов
– аварийный подъем
– аварийный поезд
– аварийный расцепитель
– аварийный светильник
– аварийный тормоз
– аварийный тягач
– автомобиль аварийный
– агрегат аварийный
– бачок аварийный
– вагон аварийный
– взнос аварийный
– выключатель аварийный
– кабель аварийный
– кессон аварийный
– люк аварийный
– монтер аварийный
– неприкосновенный аварийный
– пластырь аварийный
– пункт аварийный
– радиомаяк аварийный
– реверс аварийный
источник питания аварийный — emergency source
неприкосновенный аварийный запас — survival kit
-
3 радиомаяк
1) radio beacon
2) radiophare
– радиомаяк аварийный
– радиомаяк всенаправленный
– радиомаяк зональный -
4 аварийный радиомаяк
аварийный радиомаяк м. Notfunk m; Unfallfunkfeuer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийный радиомаяк
-
5 радиомаяк
radio beacon
наземная передающая радиостанция, сигналами которой пользуются для опрелеления местоположения ла. — а radio transmitter, usually nondirectional, which emits identifiable signals for direction finding.
- (маршрутный) — radio range
-, аварийный (сигнальный) — emergency (locator, locating) radio beacon
маяк для автоматической выдачи приводного сигнала к месту аварии, — the radio beacon provides a homing signal for search aircraft by automatically transmitting a distress signal.
-, аварийный, подводный — under-water emergency locator /locating/ beacon
-, ближний маркерный (в системе е двумя радиомаяками) — middle marker (мм)
радиопередатчик в наземной системе посадки по приборам, служащий для указания пролета над определенной точкой на посадочной прямой и предупреждения о подходе к входной кромке впп. располагается в 1000 м дпя осп и 1050ё150 м для илс от впп (рис. 121). — а marker beacon, associated with the instrument landing system or the standard beam approach system, used to define the final predetermined point during a beam approach and indicating the proximity of the aerodrome boundary.
-, ближний маркерный (в системе с тремя радиомаяками, 75 м от впп) — inner marker (im)
-, ближний приводной mapкерный (с двумя маяками бпрм) 1000 м для осп н 1050ё150 м для илс от впп) — locator middle marker (lmm)
-, ближний приводной (маркерный) (с тремя маяками) — locator inner marker (lim)
-, веерный маркерный — fan marker (fm)
обеспечивает вертикальное излучение в виде веера. — fan marker (beacon) radiates emissions in vertical fanshaped pattern.
- вор — vhf omnidirectional radio range (vor)
- вор/дме (маршрутный, дальномерный) — vor/dme station /beacon/
-, всенаправленный — omnirange station, omnidirectional range (station)
наземная радионавигационная станция для определения пеленга на данную станцию с летящего ла. — in the aeronautical radionavigation service, a land station that provides а direct indication of the bearing (omnibearing) of that station from an aircraft.
-, всенаправленный (системы вор) — vqr radio station
-, всенаправленный укв — vhf omnidirectional radio range (vor)
-, глиссадный — glide slope beacon
маяк с равносигнальной зоной для вывода самолета на глиссаду (траекторию) планирования при посадке (рис. 121). — directional radio beacon which provides an aircraft, during approach and landing, with indications of its vertical position relative to the desired approach path.
-, дальний, маркерный — outer marker (ом)
устанавливается на расстоянии 4000 м для системы осп и 7400 м для илс от впп (рис. 121). — ils marker beacon which defines the first predetermined point during а beam approach.
-, дальний приводной маркерный (дпрм) устанавливается на расстоянии 4000 м для системы осп и 7400 м для илс от впп. — locator outer marker (lom)
-, дальномерный (дме) — dме ground beacon /station/
-, конусный маркерный — z marker (beacon)
радиомаяк, обеспечивающий вертикальное излучение в виде конуса. — а radio beacon, the emissions of which radiate in a vertical cone-shaped pattern.
-, курсовой — localizer (loc)
маяк с равносигнальной зоной в горизонтальной плоскости для вывода самолета на взлетно-посадочную полосу. — а directional radio beacon associated with ils which provides to an aircraft, during approach and landing, an indication of its lateral position relative to the runway served.
-, маркерный — marker
маяк, обеспечивающий излучение сигнала для обозначения ограниченной зоны, расположенной вертикально над маяком. — а radio beacon which radiates а signal to define an area above the beacon.
-, маршрутный — radio range
-, маршрутный, системы вор — vhf omnidirectional radio range (vor), vor radio station
-, направленный — directional radio beacon (db)
-, ненаправленный — non-directional radio beacon (ndb)
-, опознавательный — identification beacon
авиационный радиомаяк, излучающий кодированный сигнал дня опознавания объекта (ла). — an aeronautical beacon emitting a coded signal by means of which a particular point of reference can be identified.
-, пограничный — boundary marker
-, приводной — locator beacon
всенаправленный радиомаяк небольшой мощности, используемый в системе посадки no приборам (илс). — а non-directional radio beacan of low power associated with all ils system.
-, приводной (маршрутный) — locator beacon
-, приводной (пеленговый радиомаяк) — homing beacon
-, приводной аварийный (сигнальный) — emergency locator /locating/ radio beacon
- приводной ненаправленный — non-directional homing beacon
-, средний маркерный (рис. 121) — middle marker (мм)
-, средний приводной маркерный (с тремя маяками) — locator middle marker (lmm)
-, трассовый — radio range
-, ультракоротковолновый всенаправленный (системы вор) — very-high-frequency (vhf) omnidirectional radio range (station)
"vor" means very high frequency omnirange station.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиомаяк
-
6 радиомаяк
ж.радиомаяк направленного действия, направленный радиомаяк — radiofaro direttivo [direzionale]
- аэродромный радиомаякрадиомаяк с вращающейся диаграммой направленности — radiofaro a diagramma rotante [a diagramma mobile]
- веерный радиомаяк
- вращающийся радиомаяк
- всенаправленный радиомаяк
- зональный радиомаяк
- импульсный радиомаяк
- радиомаяк кодированных сигналов
- курсовой радиомаяк
- маркерный радиомаяк
- навигационный радиомаяк
- ненаправленный радиомаяк
- опознавательный радиомаяк
- оптико-акустический радиомаяк
- подвижный радиомаяк
- посадочный радиомаяк
- радиомаяк предупреждения столкновений
- приводной радиомаяк
- равносигнальный радиомаяк
- радиомаяк с двойной модуляцией
- четырёхкурсовой радиомаяк -
7 радиомаяк
-
8 радиомаяк
-
9 аварийный позиционирующий радиомаяк
Sakhalin A: emergency position indicating response beaconУниверсальный русско-английский словарь > аварийный позиционирующий радиомаяк
-
10 аварийный приводной радиомаяк
Engineering: crash locator beacon, crash-locator beaconУниверсальный русско-английский словарь > аварийный приводной радиомаяк
-
11 аварийный радиомаяк
1) Aviation: emergency location transmitter2) Military: talk and listen beacon3) Engineering: crash-position indicator, distressed beacon, emergency beacon, emergency locator transmitter, emergency position-indicating radio beacon, emergency radio beacon, hazard beacon5) Sakhalin energy glossary: emergency position indicating radio [response] beacon (EPIRB)6) Makarov: emergency locator transmitter( ELT)Универсальный русско-английский словарь > аварийный радиомаяк
-
12 аварийный радиомаяк COSPAS-SARSAT
Telecommunications: COSPAS-SARSAT beaconУниверсальный русско-английский словарь > аварийный радиомаяк COSPAS-SARSAT
-
13 аварийный радиомаяк ЛА
Telecommunications: crash locator beaconУниверсальный русско-английский словарь > аварийный радиомаяк ЛА
-
14 аварийный радиомаяк для обнаружения
Sakhalin R: emergency position indicating response beaconУниверсальный русско-английский словарь > аварийный радиомаяк для обнаружения
-
15 аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушения
1) Engineering: emergency position-indicating radio beacon2) Sakhalin energy glossary: emergency position indicator radio beacon3) Makarov: emergency position-indicating radio beacon( EPIRB)Универсальный русско-английский словарь > аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушения
-
16 аварийный радиомаяк летательного аппарата
Telecommunications: crash locator beaconУниверсальный русско-английский словарь > аварийный радиомаяк летательного аппарата
-
17 аварийный радиомаяк определения местоположения
Универсальный русско-английский словарь > аварийный радиомаяк определения местоположения
-
18 аварийный радиомаяк/радиобуй
Astronautics: emergency radio beaconУниверсальный русско-английский словарь > аварийный радиомаяк/радиобуй
-
19 аварийный указывающий позицию радиомаяк
Универсальный русско-английский словарь > аварийный указывающий позицию радиомаяк
-
20 аварийный приводной радиомаяк
adjmilit. NotpeilsenderУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный приводной радиомаяк
См. также в других словарях:
Носимый аварийный запас — (НАЗ) индивидуальный комплект средств, предназначенных для обеспечения жизнедеятельности членов экипажа летательного аппарата после вынужденного приземления в безлюдной местности или приводнения. Комплект уложен в специальный контейнер, который… … Энциклопедия техники
носимый аварийный запас — (НАЗ) индивидуальный комплект средств, предназначенных для обеспечения жизнедеятельности членов экипажа летательного аппарата после вынужденного приземления в безлюдной местности или приводнения. Комплект уложен в специальный контейнер,… … Энциклопедия «Авиация»
носимый аварийный запас — (НАЗ) индивидуальный комплект средств, предназначенных для обеспечения жизнедеятельности членов экипажа летательного аппарата после вынужденного приземления в безлюдной местности или приводнения. Комплект уложен в специальный контейнер,… … Энциклопедия «Авиация»
указатель места бедствия — радиомаяк Станция подвижной службы, излучения которой предназначены для облегчения операций по поиску и спасанию. Двухчастотный морской аварийный радиобуй создан для работы в международной спутниковой системе КОСПАС САРСАТ. По двум спутниковым… … Справочник технического переводчика
Ми-24 — Ми 24 … Википедия
Радиокомпас — Указатель радиокомпаса Радиокомпас (автоматический радиокомпас, АРК) самолётный радиопеленгатор для автоматического определения направления на наземные передающие радиостанции … Википедия
Вылет 19 — Звено из пяти торпедоносцев ТВМ 3 «Эвенджер» выполняет полёт строем пеленга … Википедия
Ак Барс Аэро — У этого термина существуют и другие значения, см. Ак Барс. Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью … Википедия